1·When Match box are shot down short of their landing zone, the odds of their success seem hopeless.
当“火柴盒”被击落在着陆区域以外时，他们的成功机会似乎已经变的渺茫。
2·The article provides an auto-completion example that fills in a text box to match results as a user types.
本文提供一个自动完成的示例，填满文本框来根据用户类型匹配结果。
3·Where no bar code was present, I held the product box in front of the camera and it again recognized it and found the correct match.
但当没有条形码时，我就将产品包装盒摆在摄像头前，摄像头就识别这个盒子，然后去找匹配的物件。
4·When the system confirms that the passwords you entered match, you will see a message box that the master password has been successfully changed.
当系统确认输入的密码匹配，您将看到一个提示成功修改主密码的消息。
5·The first goal in the match came from a combination of passes between Benzema and Xabi Alonso, after which the French striker sent the ball into the back of the net from inside the box (48 ').
在比赛中第一个进球来自本泽马和阿隆索的配合，法国前锋在48′将球送入对方球门。
6·Finally, Sonia took the box from her mother's hands, struck a flame and handed the match to her mother.
最后，Sonia从妈妈手里拿过火柴盒，擦燃了火柴给妈妈点火。
7·Type Web in the Wizards box, and the New Project window filters the wizards to show the ones that match.
在 Wizards 框，输入 Web，而 New Project 窗口会过滤向导以只显示匹配的那些项。
8·If a last name in the patients XML instance data matches that entered in the text box, a match is found through the XPath.
如果患者XML实例数据中有一个姓氏和文本框中输入的内容匹配，就通过XPath找到对应的信息。
9·How is it one careless match can start a forest fire, but it takes a whole box to start a campfire?
不慎的时候只要一根火柴就足以引发森林大火，而想点燃一堆篝火却需要整整一盒火柴，真纳闷。
10·The other fields in the dialog box change to match the selected test environment.
对话框中的其他字段会根据选择的测试环境而改变。